W tymczasowym obiekcie Dworca PKP Gdańsk Główny, przy ul. Podwale Grodzkie 1 działa Punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy. Dyżury pracowników Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku trwają codziennie w godz. 8-20. Funkcjonuje także całodobowa, specjalna infolinia dla uchodźców 734 – 117 -307. E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Punkt zorganizował Wojewoda Pomorski Dariusz Drelich.
Osoby z Ukrainy, potrzebujące pomocy, mogą uzyskać informacje o:
• możliwości zakwaterowania na terenie województwa pomorskiego, w obiektach przygotowanych przez Wojewodę Pomorskiego
• adresach placówek Straży Granicznej (dla obywateli Ukrainy, którzy mają tzw. nieuregulowany status np. nie posiadają paszportów lub innego dowodu tożsamości)
• kwestiach związanych z pomocą medyczną, żywnościową etc.
Ulotki do pobrania (w języku polskim i ukraińskim) także w załączeniu
----------------------
Iнформаційний пункт для біженців з України
• Гданськ, на вул. Podwale Grodzkie 1
• Cпеціальна Поморська гаряча лінія 734-117 -307
• Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Люди з України, які потребують допомоги, зможуть отримати інформацію про:
• можливості розміщення на території Поморського воєводства, в об'єктах, підготовлених Поморським воєводою;
• адреси прикордонних служб (для громадян України, які мають так званий нерегульований статус, наприклад, не мають паспортів або іншого посвідчення особи);
• питання, пов'язані з медичною, продовольчою допомогою і т. д.
-----------------------
Information point for refugees from Ukraine
• Gdańsk Główny PKP railway station, at ul. Podwale Grodzkie 1
• A special Pomeranian helpline for refugees - 734-117-307
• Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
People in need of help from Ukraine will be able to obtain information about:
• accommodation options in the Pomeranian Voivodeship, in facilities prepared by the Pomeranian Voivode
• addresses of Border Guard posts (for citizens of Ukraine who have the so-called unregulated status, e.g. do not have passports or other identity cards)
• medical assistance,and food aid issues
